If you like Latino comics you are going to enjoy this stand-up comedy download by Felipe Esparza.
Enjoying Translate This does require a knowledge of some Spanish expressions to get the joke. If you do not have that, the material still works but you know you are missing something.
Felipe Esparza is an autobiographical comic. The show opens with the story of how his family immigrated to the U.S. This is followed by a very good bit about how he collected his mother’s Avon money from the kids at his school. I really think much, much more could have been done with this premise.
One experience many immigrant kids share is having to translate for their parents. Esparza’s bit on this is funny but again, I wish he had pursued this one further too
A particularly original and funny track on this stand-up comedy download is Dad’s Whistle where the dad communicate with his kids by whistling. There is a solid callback to this routine later on when Esparza gives directions to someone in a hospital.
The last third of Translate This by Felipe Esparza is about his experiences as a teenage and adult father. The best of the routines in this section is how to get around taking seven kids to McDonald’s and having to watch an adult film with his wife.
Though your average comedy fan will enjoy Translate This, it is aimed at a particular audience and this audience must also like explicit material. If you are this audience, you will enjoy this comedy download more.
Stand-up comedy download
800 Pound Gorilla Records 2018
Also from 800 Pound Gorilla Records:
- 83Andrew Schulz has come up with a brilliant concept, 5:5:1 where he performs five different sets in five different comedy club in 1 night in New York City. You could even say it features five different comics. Not only is the concept brilliant, the result is a must have stand-up…
- 71It is more and more difficult to find good clean comedy downloads. Unconditional by Adam Ferrara is an excellent download. It features solid and very funny material by a comic in full control of his talent. Ferrara himself is an instantly likeable comedian. All this makes Unconditional a solid addition…
- 69Given the opportunity, I will go out of my way to see Tom Simmons perform live. Simmons is a smart comic. He has something to say and ideas that challenge what you think. He is also a good raconteur who makes his autobiographical material easily relatable. Comedy, his 800 Pound…
- 63 How do you stand apart from the deluge of stand-up comedy download albums being released these days? One way is to combine two very good comics in one show and one download. This is what 800 Pound Gorilla Records did with Less Bitter, More Glitter featuring Kendra Cunningham and…
- 57Written as a calling card to North America, the stand-up comedy video Power and Chaos introduces Fern Brady to this new audience. Fern Brady is a heavily biographical, and quite likeable Scot comic. She is also quite outspoken which makes part of her charm. Brady opens Power and Chaos quite…